LA METÁFORA
La metáfora consiste en identificar una realidad con otra a partir de una relación de semejanza. Sin embargo, esta identificación puede expresarse de formas muy distintas: a veces aparecen juntos el término real y el imaginario; otras, uno de ellos desaparece por completo; e incluso existen metáforas basadas en asociaciones subjetivas o irracionales. Por ello, se distinguen varios tipos de metáfora que permiten comprender mejor la riqueza y complejidad de este recurso, uno de los más importantes del lenguaje literario.
A) Metáforas Impuras (o en presencia)
Las metáforas impuras presentan de forma explícita el término real (R) y el término imaginario (I). Según la relación sintáctica que se establezca entre ambos, pueden distinguirse varios tipos.
Metáfora Atributiva (o copulativa, R es I):
Se establece la identidad de los dos términos a través de un verbo copulativo.
EJEMPLO LITERARIO
Tus ojos son dos luceros
EJEMPLO NO LITERARIO
La clase era un hormiguero
Metáfora Aposicional (R, I o I, R):
Se presentan ambos elementos contiguos, separados únicamente por una una coma o funcionando uno como aposición especificativa del otro.
EJEMPLO LITERARIO
Su cabellera, río de oro
Mi jefe, un ogro
Metáfora Impresionista (R: I, I’, I’’…):
Aparecen varios términos imaginarios aplicados al mismo término real. Es una metáfora aposicional acumulativa.
EJEMPLO LITERARIO
Tus cabellos, oro, seda, rayos de sol.
El examen de mañana: una montaña, un laberinto, una pesadilla.
Metáfora Preposicional (o de complemento nominal, I de R o R de I):
Los términos real e imaginario se vinculan sintácticamente mediante la preposición de.
EJEMPLO LITERARIO
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
(I de R)
Se me acumula en la mesa una montaña de papeles
B) Metáfora Pura (o en ausencia, solo I)
Consiste en la elisión u omisión absoluta del término real (R), de modo que en el poema solo se manifiesta el término imaginario (I).
EJEMPLO LITERARIO
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene
EJEMPLO NO LITERARIO
Ya llegó el tiburón
C) Metáfora Visionaria (o irracionalista / surrealista)
Metáfora en la que la relación entre el término real y el imaginario no se basa en una semejanza física o lógica, sino en asociaciones emocionales, subjetivas o irracionales. Puede adoptar cualquiera de las formas anteriores.
EJEMPLO LITERARIO
Tigres del tamaño del odio
EJEMPLO NO LITERARIO
Este tipo de metáfora es característico del lenguaje poético y surrealista, por lo que resulta poco frecuente en la comunicación cotidiana.
D) Procedimiento relacionado: Alegoría
Procedimiento retórico que construye un sistema de correspondencias entre un plano real y otro imaginario mediante una sucesión de imágenes metafóricas relacionadas entre sí.
EJEMPLO LITERARIO
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar
que es el morir
EJEMPLO NO LITERARIO
El curso es un viaje. Empezamos con la mochila llena de dudas, hemos recorrido muchas etapas y ya se ve el final del camino.