Analizar una palabra no consiste en empezar a colocar guiones hasta que «parezca» que encaja. Antes de segmentarla debemos comprender qué palabra tenemos delante y cómo se ha formado.
El método que utilizaremos sigue siempre este recorrido:
IDENTIFICAR → RECONSTRUIR → LOCALIZAR LA RAÍZ → SEGMENTAR → CLASIFICAR → DEFINIR Y JUSTIFICAR
La idea fundamental es sencilla:
Primero reconstruimos cómo se ha formado la palabra. Después la segmentamos.
1. Identificar
Antes de analizar la estructura interna, identifica la palabra:
- su categoría léxica;
- su información flexiva, cuando corresponda;
- y, si es una forma verbal conjugada, recupera primero el infinitivo.
Por ejemplo:
cantábamos → cantar
Sabemos así que estamos ante un verbo y que tendremos que reconocer:
raíz + VT + TAM + NP
2. Reconstruir
Si la palabra es compleja, buscamos la base léxica inmediata de la que procede y vamos retrocediendo hasta llegar a una base simple.
Por ejemplo:
nacionalización ← nacionalizar ← nacional ← nación
Después podemos expresar el proceso en el sentido en que se ha formado:
nación → nacional → nacionalizar → nacionalización
Cada flecha → representa la creación de una palabra nueva.
ATENCIÓN
No debemos inventar bases intermedias solo porque reconozcamos segmentos que parecen prefijos o sufijos.
Las bases deben:
- existir;
- mantener una relación clara de significado;
- explicar coherentemente el proceso de formación.
3. Localizar la raíz
Cuando hemos llegado a la base simple, podemos localizar la raíz con mayor seguridad.
Una base léxica simple puede presentar distintas estructuras:
sol
Base léxica = raíz
sol-
gato
Base léxica = raíz + morfema flexivo de género
gat- + -o
mano
Base léxica = raíz + marca de palabra
man- + -o
Por eso:
Base léxica y raíz no son lo mismo.
La base léxica pertenece a la reconstrucción del proceso; la raíz aparece en la segmentación de la palabra.
4. Segmentar
Solo cuando conocemos el proceso separamos los formantes de la palabra final.
En:
nacionalización
hemos reconstruido:
nación → nacional → nacionalizar → nacionalización
Ahora podemos segmentar:
nacion- + -al + -iz- + -(a)ción
- nacion- → raíz
- -al → sufijo derivativo
- -iz- → sufijo derivativo verbalizador
- -(a)ción → sufijo derivativo nominalizador
RECUERDA
La reconstrucción muestra cómo se ha formado la palabra.
La segmentación muestra qué elementos contiene.
5. Clasificar
Después indicamos el procedimiento mediante el que se ha formado la palabra.
Trabajaremos con esta clasificación:
PALABRA SIMPLE
PALABRA DERIVADA
- por prefijación;
- por sufijación;
- por parasíntesis.
PALABRA COMPUESTA
Cuando intervienen varios procesos, debemos reconstruirlos en el orden correcto.
Por ejemplo:
prescindir → prescindible → imprescindible
No basta con observar que aparecen un prefijo y un sufijo. La existencia de prescindible demuestra que los procesos son sucesivos.
6. Definir y justificar
El análisis termina cuando somos capaces de explicar con precisión cómo se ha formado la palabra.
Utilizaremos esta estructura:
CATEGORÍA RESULTANTE + RELACIÓN CON LA BASE + PROCEDIMIENTO DE FORMACIÓN
Por ejemplo:
lealtad
Lealtad es un sustantivo deadjetival derivado por sufijación de la base adjetival leal mediante el sufijo -dad.
Los términos:
- denominal → procede de un sustantivo;
- deadjetival → procede de un adjetivo;
- deverbal → procede de un verbo;
indican la categoría de la base, no el procedimiento de formación.
Ejemplo completo
Analicemos:
nacionalización
1. Identificar
Sustantivo.
2. Reconstruir
nación → nacional → nacionalizar → nacionalización
3. Localizar la raíz
nacion-
4. Segmentar
nacion- + -al + -iz- + -(a)ción
5. Clasificar
Palabra derivada mediante sufijaciones sucesivas.
6. Definir
Nacionalización es un sustantivo deverbal derivado por sufijación de nacionalizar, verbo deadjetival derivado de nacional, adjetivo denominal derivado de nación.
Del método de aprendizaje a la PAU
Mientras estás aprendiendo conviene hacer visibles todos los pasos.
Cuando ya dominas el procedimiento, muchos pueden realizarse mentalmente y la respuesta puede ser mucho más breve.
Por ejemplo:
nacionalización: nacion- + -al + -iz- + -(a)ción.
Nacion- es la raíz; -al, -iz- y -(a)ción son sufijos derivativos. Es un sustantivo deverbal derivado por sufijación de nacionalizar, verbo deadjetival derivado de nacional, adjetivo denominal derivado de nación.
IDEA FUNDAMENTAL
Una respuesta breve no es una respuesta incompleta.
Primero aprendemos a hacerlo despacio y con seguridad; después aprendemos a hacerlo rápido sin perder precisión.
PARA PROFUNDIZAR
El Manual de Morfología de 2.º de Bachillerato desarrolla las distintas formas de presentar un análisis, el modelo desarrollado y el modelo directo de respuesta PAU, además de casos más complejos y ejemplos adicionales.